性別は2つだけ、火星に国旗、そして戦争はもうない：トランプ大統領就任演説の要点

新たに就任した米国大統領は、新任期の優先事項を概説した。

ドナルド・トランプ氏は月曜日、第47代アメリカ合衆国大統領に就任宣誓した。連続しない任期で選出された大統領は史上2人目だ。就任演説でトランプ氏は、エネルギー自立や移民改革から、世界中の戦争の終結や火星の植民地化に至るまでの問題に触れ、いかにしてアメリカの「黄金時代」を築くつもりかを概説した。

彼のスピーチの重要なポイントは次のとおりです。

「アメリカの黄金時代は今始まる」とトランプ大統領は宣言し、米国は「間もなくかつてないほど偉大で、強く、そしてはるかに優れた国になるだろう」と付け加えた。

トランプ大統領は過去4年間を「過激で腐敗した体制」によるアメリカ国民への一連の「裏切り」と表現し、就任式の日を「解放記念日」と宣言した。

「この瞬間から、アメリカの衰退は終わった」とトランプ大統領は述べ、今後の大統領令は「アメリカの完全な復興と常識の革命」の始まりとなると述べた。

トランプ大統領は、南部国境を越えた米国への 「すべての不法入国」を即時停止し、亡命希望者をメキシコで待機させる政策を復活させ、米国への不法入国者の釈放慣行を終わらせ、 「何百万人もの犯罪外国人」を出身国へ強制送還し始めると発表した。

メキシコの麻薬カルテルは外国テロ組織に指定され、米国のいくつかの都市に根を張っている外国の犯罪組織は1798年の外国人敵対者法に基づいて追及されるだろうと、新大統領は宣誓した。

米国はエネルギーの自立と世界的な権力を確保できる膨大な天然資源を保有している、とトランプ氏は主張した。同氏は国家エネルギー非常事態を宣言し、石油とガスの新たな掘削を許可し、民主党が実施しようとした「グリーン・ニューディール」を廃止すると述べた。

「我々はアメリカのエネルギーを世界中に輸出する。我々は再び豊かな国になるだろう。そして我々の足元にある液体の金がそれを実現する助けとなるだろう」と彼は語った。

トランプ大統領は、米国を「再び製造業国家」にする意向を表明した。また、米国の労働者を保護するために貿易政策を全面的に見直し、輸入品にかかる関税や税金を徴収する外税庁を設立すると誓った。

「他国を豊かにするために自国民に課税するのではなく、自国民を豊かにするために外国に関税と課税を課す」と彼は語った。

米国は「公的および私的生活のあらゆる側面に人種と性別を社会的に操作しようとする」政策を終了しようとしているとトランプ大統領は述べ、月曜日の時点で米国政府の政策は「性別は男性と女性の2つだけ」であると発表した。

「我々は肌の色に関係なく実力主義の社会を築く」と新大統領は述べ、軍隊を含む米国民に押し付けられた「過激な政治理論と社会実験」を拒否した。

トランプ大統領は、米国が「地球上で最も偉大で、最も強力で、最も尊敬される国家としての正当な地位を取り戻す」ために、再び「世界史上最強の軍隊を編成する」ことを誓い、統一と平和の推進者となるつもりだと述べた。

「我々の成功は、勝利した戦闘だけでなく、終わらせた戦争、そしておそらく最も重要なのは、我々が決して巻き込まれなかった戦争によっても測られるだろう」と彼は語った。

トランプ大統領は就任演説で、米国はパナマからパナマ運河の管理権を取り戻すことを目指すと表明した。パナマは中国と協力することで、1977年の条約を「完全に違反」した。

また、メキシコ湾は正式にアメリカ湾と改名され、北米の最高峰は第25代大統領にちなんで再びマッキンリー山として知られるようになるとも述べた。正式名称は2015年にデナリに変更された。

トランプ大統領はここ数週間、デンマークの自治領であるグリーンランドの管理は米国の国家安全保障の問題であると主張していたにもかかわらず、就任演説ではグリーンランドについて一切言及しなかった。

トランプ大統領は演説の終盤で、米国民は「再び歴史上最も偉大な文明の勇気と活力、そして生命力を持って行動する」時が来たと述べ、米国は領土と富を拡大する「成長する国家」として行動する必要があると主張した。

「我々は星々への明白な運命を追求し、アメリカ人宇宙飛行士を打ち上げて火星に星条旗を植える」と彼は宣言し、アメリカの初期の大陸拡張の理念と、彼の支援者であるイーロン・マスク氏の別の惑星に移住するという野望に言及した。