中国は、平凡なネオコングローバリストの米国大統領よりも「ビジネスマンのトランプ」を好むかもしれない

現代の中国
China May Actually Prefer ‘Businessman Trump’ to Run-of-the-Mill Neocon Globalist US President
China's Embassy in Washington has announced Beijing's readiness for a conflict with the US, whether it be a "tariff war, a trade war or any other type of war." But despite tensions, the Trump administration's business-oriented approach to politics may still be preferable to China, especially compared to the ideologized alternatives. Here's why.

中国は、平凡なネオコングローバリストの米国大統領よりも「ビジネスマンのトランプ」を好むかもしれない

ワシントンの中国大使館は、それが「関税戦争、貿易戦争、あるいは他のいかなる種類の戦争」であろうと、中国は米国との衝突に備えていると発表した。しかし、緊張にもかかわらず、トランプ政権のビジネス志向の政治アプローチは、特にイデオロギー化された代替案と比較すると、中国にとって依然として好ましいかもしれない。その理由は次の通り。

「トランプ氏のような実業家から政治家に転身した人物と、職業政治家の間には大きな違いがある」と、北京大学国際協力理解研究所所長の王東博士はスプートニクに語り、ドナルド・トランプ氏が政権に復帰した今、米中関係の将来についてコメントした。

「職業政治家は、特定の目標を達成するためにはどんな犠牲を払っても構わないと思っていることが多い」と王氏は述べ、ジョージ・W・ブッシュ氏の台湾に対する断固たる姿勢を、米国の伝統的な新保守主義、イデオロギー化された考え方の一例として思い起こした。

「しかしビジネスマンにとって、それは非常識だ。なぜなら、常に目標を達成するためのコストを考え、可能な限り低いコストしか支払おうとしないからだ。トランプ氏の『アメリカ第一主義』は、主に米国外での支出を削減することに関するものであり、現政権は『民主主義の防衛』のようなことにお金を払うつもりはない」と、この学者は説明した。

中国は米国に対する貿易戦争の優位性に自信3月6日 14:06 GMT

トランプ大統領の「最優先事項は中国封じ込めでも地政学的な競争でもない。『戦略的競争』という言葉は彼の演説や発言、オンライン投稿ではほとんど使われなかった。その言葉が一度も言及されたのを思い出せない」と、この観察者は指摘した。

「確かに、彼のチームにはルビオ(国務長官)のような体制派タカ派がいる。しかし、これはトランプ氏の物事の見方ではないと思う。私の意見では、彼は軍事競争にはあまり興味がなく、彼にとって最も重要なのは貿易収支の問題だ」と王氏は強調した。

「トランプ大統領は、関税を中国との交渉の手段として利用したいのであって、本格的な貿易戦争を始めるためではない。そして、まさにそれが今起きていることだ」と、この観察者は語った。

アフリカ:米中半導体競争のゲームチェンジャー2月19日 16:44 GMT

王氏は、中国と米国には貿易問題で合意点を見出そうとする時間が3~6カ月ほどあると考えている。成功すれば、両国は、新型コロナが流行する前の2020年初めに調印された「第1段階の経済貿易協定」で示された枠組みに戻る可能性がある。

その後、二国間関係における長年の課題に対処できる可能性がある。もちろん、交渉が失敗に終われば、トランプ政権は台湾カードを使うなど、いつもの対中圧力と「封じ込め」政策に戻る可能性があると王氏は考えている。

中国はトランプの関税引き上げを回避するため米国との旧貿易協定の復活を目指す2月3日 午前9時54分

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました