昔の曲、映像ですが、エモいです！！
It’s Magicの歌詞
What’s this crazy feeling
That’s come over me
I keep falling deeper in his spell
What can it be?
He’s got my senses reeling
Spinning dizzily
In the magic that he weaves so well
And whenever he is near, it’s magic
Feel the room start swaying
Gypsy violins are playing
Melodies haunting me
Endlessly taunting me
Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
Fire is in his kiss
Ecstasy
Like a good magician
Nothing up his sleeve
Still he holds a power over me
What can it be?
Oh why can’t I resist him
It’s a mystery
Keepin’ my love under lock and key
And whenever he appears, it’s magic
Feel the room start swaying
Gypsy guitars softly playing
Melodies haunting me
Endlessly taunting me
Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
Fire is in his kiss
Ecstasy
And whenever he appears, it’s magic
Feel the room start swaying
Gypsy violins are playing
Melodies haunting me
Endlessly taunting me
Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
Fire is in his kiss
Ecstasy
Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
It’s Magicの歌詞 和訳
和訳すると、ちょっと、大人な歌詞ですね！？・・・
私を突然襲って来たこの奇妙な感情は何なの？
彼の魅力に私は抜けられないでいる
どうなるっていうの？
彼はとても上手く織り合わせる魔法で
私の感情をよろめかせ
くらくらとめまいを起こさせる
彼がそばにいるだけで
魔法にかかり
部屋が揺れ始める感じがする
ジプシーが弾くヴァイオリンが奏でる
メロディーが私に取りつき
永遠に私を翻弄する
あらゆる場所でファンタジーが
飛ぶように目の前でスパークし
突然彼が現われて私を呼ぶ
彼は視線で約束し
笑顔で楽園を作り
情熱的なキスで
エクスタシーをもたらす
優秀な手品師のように
彼はタネを明かさず
いまだに私は彼のパワーに圧倒される
どうすればいいっていうの？
何故彼に抵抗できないんだろう？
不思議だ
私の愛は厳重に保管されたままだ
彼が現われればいつでも魔法にかかる
部屋が揺れ始める感じがする
ジプシーが弾くヴァイオリンが奏でる
メロディーが私に取りつき
永遠に私を翻弄する
あらゆる場所でファンタジーが
飛ぶように目の前でスパークし
突然彼が現われて私を呼ぶ
彼は視線で約束し
笑顔で楽園を作り
情熱的なキスで
エクスタシーをもたらす
コメント