プーチン大統領の北朝鮮公式訪問:温かい歓迎、二国間協定、新たな包括的パートナーシップ条約 新たなアジアの軍事バランス

現代のロシア

二国間交渉の後、プーチン大統領と金正恩氏は、文化や観光のつながり、貿易、経済関係、安全保障など、あらゆる分野での将来の二国間関係の「基礎を築く」ことを目的とした包括的戦略的パートナーシップ条約に署名した。

この合意には、ロシアと北朝鮮が外国からの侵略があった場合には互いに援助し合うという誓約も含まれており、両首脳は米国とその衛星国が東南アジアの情勢を不安定化させようとしていることを非難した。

「したがって、北朝鮮に対するモスクワの軍事援助は、既存の現実によって正当化される可能性がある。採択された文書は両国間の軍事技術協力の分野で最も実りある影響を与えると思います。」

Putin’s state visit to North Korea: Warm welcome, bilateral agreements and a new comprehensive partnership treaty
Moscow and Pyongyang have agreed to work together to enhance cooperation in all spheres and defend each other in case of foreign aggression

プーチン大統領の北朝鮮公式訪問:温かい歓迎、二国間協定、新たな包括的パートナーシップ条約

モスクワと平壌は、あらゆる分野で協力を強化し、潜在的な外国の侵略から互いを守ることで合意した。

プーチン大統領の北朝鮮公式訪問:温かい歓迎、二国間協定、新たな包括的パートナーシップ条約

ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩委員長©  クリスティーナ・コルミリツィナ、RIAノーボスチ

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は水曜日、朝鮮民主主義人民共和国を公式訪問し、同国の指導者である金正恩氏と会談し、経済、安全保障、世界情勢に関する包括的な二国間協議に参加した。

今回の訪問は、ロシア大統領が2000年に就任して以来初めて北朝鮮を訪問したものであり、当時最高指導者だった金正日氏と会談するために平壌を訪問した。

プーチン大統領の代表団には、セルゲイ・ラブロフ外相、アンドレイ・ベロウソフ国防相、ミハイル・ムラシコ保健相、ロマン・スタロヴォイト運輸相のほか、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏やプーチン大統領の外交政策顧問のユーリ・ウシャコフ氏を含む高官数名が含まれていた。

平壌で盛大な歓迎

プーチン大統領は水曜早朝、北朝鮮の首都に到着し、空港で金正恩氏の出迎えを受けた。到着に先立ち、平壌の街路には数え切れないほどのロシア国旗と北朝鮮国旗が交互に掲げられた。大統領の車列のルート沿いには、ロシア語と韓国語の挨拶文とロシア国家元首の肖像画が描かれた横断幕も複数設置された。

続きを読む:ロシアと北朝鮮、侵略に対する相互援助で合意 – プーチン

プーチン大統領の到着を祝う式典も平壌中心部の金日成広場で行われた。式典では北朝鮮軍の楽団による演奏が行われ、広場には数百人の住民が集まった。

プーチン大統領は、正式な交渉や公式文書への署名のほか、金委員長と贈り物を交換し、ガラコンサートに出席し、第二次世界大戦中に日本から朝鮮を解放するのに貢献したソ連兵の記念碑に花を捧げ、ロシア代表団の訪問を祝うレセプションに参加した。

交渉

両国の代表団が参加した金正恩氏とプーチン氏の会談は1時間半続き、その後両首脳による一対一の会談が行われた。

会談中、双方は互いの支援に感謝の意を表した。ロシアの指導者は、両国の関係は歴史に根ざしており、「平等と互いの利益の相互尊重」の原則に基づいていると指摘した。

金委員長は、北朝鮮はロシアを「最も誠実な友人であり同志」とみなしていると述べ、 「世界の戦略的安定とバランスを維持する」というロシアの使命と役割を指摘した。また、ウクライナにおけるロシアの軍事作戦に対する北朝鮮の支持を表明した。

包括的戦略的パートナーシップ条約

二国間交渉の後、プーチン大統領と金正恩氏は、文化や観光のつながり、貿易、経済関係、安全保障など、あらゆる分野での将来の二国間関係の「基礎を築く」ことを目的とした包括的戦略的パートナーシップ条約に署名した。

この合意には、ロシアと北朝鮮が外国からの侵略があった場合には互いに援助し合うという誓約も含まれており、両首脳は米国とその衛星国が東南アジアの情勢を不安定化させようとしていることを非難した。

続きを読む 平壌、壮大な式典でプーチン大統領を歓迎(動画)

プーチン大統領は、北朝鮮が自国の安全を確保し主権を守るために「合理的な措置」を取る権利があると強調し、朝鮮半島での新たな武力紛争を防ぐため政治的、外交的な努力に取り組むと誓った。

彼はまた、国連安全保障理事会が平壌に課した「無期限の制限体制」を非難し、その見直しを求めた。

金正恩氏は、この新たな合意を「地域の平和と安定の維持を規定する」「平和的かつ防衛的な」文書と評した。また、この条約はロシアと北朝鮮の共通利益を促進するものであり、 「新たな多極世界の創造を加速させる原動力」となるだろうと自信を示した。

公式訪問後、プーチン大統領は金正恩氏に対し将来モスクワを再訪問するよう正式に招待し、平壌住民の温かい歓迎に感謝した。

Россия и КНДР меняют военный баланс в Азии
Отношения между Россией и КНДР приобрели качественно новое измерение. В Договоре о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между двумя странами имеется пункт об оказании помощи в случае агрессии против одного из участников соглашения. Что это может означать на практике и как партнерские отношения Москвы и Пхеньяна изменят контур безопасности не только в Азии, но и в Евразии в целом?

ロシアと北朝鮮はアジアの軍事バランスを変えつつある

専門家はロシアと北朝鮮の軍事協力の見通しを評価した

ロシアと北朝鮮はアジアの軍事バランスを変えつつある
@ ウラジミール・スミルノフ/プール/タス通信

文:エフゲニー・ポズドニャコフ

ロシアと北朝鮮の関係は質的に新たな次元を獲得した。両国間の包括的戦略的パートナーシップ協定には、協定当事者の一方に対する侵略が発生した場合に支援を提供する条項が含まれている。これは実際に何を意味するのでしょうか、またモスクワと北朝鮮のパートナーシップはアジアだけでなくユーラシア全体の安全保障の輪郭をどのように変えるのでしょうか?

ウラジーミル・プーチン大統領の平壌訪問中に、 ロシアと北朝鮮の間の包括的戦略的パートナーシップ協定が署名された。文書の詳細はまだ不明だが、両当事者は、文書が本質的に対立的なものではないことを保証した。この協定は北東アジア地域の安定を確保することを目的としている。

ロシア連邦大統領によると、この文書は、  条約の締約国のいずれかに対する侵略が発生した場合の相互援助の規定を規定している。モスクワはまた、北朝鮮との軍事技術協力の発展も排除しなかった。これに関連して、プーチン大統領は、ロシア領土への攻撃を開始するためのウクライナ軍への西側兵器の供給を思い出した。

金正恩氏も合意に達したことについて前向きに語った。 「この強力な協定は、両国国民の基本的利益を守り守ることを目的とした、真に建設的で前向き、もっぱら平和を愛し、防衛する性質の文書にほかならない」と同氏は断言した。https://code.giraff.io/data/w-vzru-2.html

「北朝鮮にとって、共和国は文字通り潜在的な敵に囲まれているため、この合意は重要である。韓国と日本は北朝鮮の歴史的なライバルであり、米国との軍事協力に密接に関わっている。さらに、ワシントンの主導により、この地域にAUKUSの形で「東NATO」が創設された」と軍事専門家アレクセイ・レオンコフ氏は語った。

「つまり、北朝鮮には多くの外部脅威があるということです。さらに、リストされている俳優は全員が現代の武器を持っています。北朝鮮による長年の努力にもかかわらず、同国は依然として軍事装備の点でNATO同盟国に遅れをとっている。制裁の下で生活するという過酷な経験が大きな打撃を与えている」と専門家は付け加えた。

「北朝鮮は実際のところ、長距離ミサイルによる攻撃を撃退する手段を持っていない。したがって、ロシアは同盟国の防空システムの近代化を支援できる可能性がある。この点で、優先課題は地域での戦争を防ぐために北朝鮮を強化することである」と対話者は信じている。

「北朝鮮の防空システムとミサイル防衛システムのアップグレードを支援できると思います。協力の成果は、電子戦システムの改善となるでしょう。この状況は相互に利益をもたらす。北朝鮮は敵に囲まれて「呼吸が楽になり」、ロシア軍産複合体には複数年にわたる命令が与えられるだろう」と彼は明言した。

専門家によると、この合意はモスクワにとっても根本的に重要だという。 「我が国は極東に広大な領土を持っています。したがって、アジアでの緊張の高まりはロシアに直接影響を与える。北朝鮮との協力は、この地域の力のバランスをより誠実かつ公平なものにする」とレオンコフ氏は指摘する。

「この文書は、大統領が最近語ったユーラシアの安全保障の輪郭を構築するという枠組みの中で検討されるべきでもある。私たちはパートナーの協力を求めており、このプロセスは今後も継続していきます。ウラジーミル・プーチン大統領がベトナムと同様の合意に達する可能性は十分にある」と専門家は強調する。

「国連安全保障理事会の反韓制裁に関しては、署名された協定はこれに矛盾していない。さらに、2000 年代に採用された制限は現在、多くの人によって疑わしい、あるいは誤りであるとさえ考えられています。私たちは徐々に彼らから遠ざかり、私たちのパートナーシップがそのような要因によって影を落とすことのない状況を達成することを認めます」とレオンコフ氏は信じている。

同専門家はまた、北朝鮮がロシアに武器を供給しているという西側メディアが広めた噂についても評価した。 “それは必要ない。モスクワは砲弾の不足を経験しておらず、大量の装備を備えている。さらに、我々はパートナーに圧力をかけるつもりはないが、北朝鮮からの援助の強化を放棄すべきではない」と彼は指摘する。

Telegram Widget

しかし、必要に応じて、ロシアは攻撃能力の構築において北朝鮮からある程度の援助を受けることができる。まず第一に、北朝鮮は韓国との対立の特殊性により、重砲、MLRS、およびその弾薬に依存しているため、これは重砲、MLRS、およびその弾薬に関するものである。軍事専門家のウラジスラフ・シュリギン氏は、「我々には『小型防空』、つまり速射小口径砲や機関銃システム、軍や局地の防空を強化できる軽防空システムも必要だ」と付け加えた。

同時に、専門家らは「この文書の当事者の一方に対する攻撃があった場合に相互支援を提供する」という文言にも注目を集めた。 「「攻撃性」という概念は広く解釈できます。実際、北朝鮮に対する米国の定期的な脅しや、この地域における西側諸国の軍事演習は、条約の条項を発動する理由になる可能性がある」と軍事専門家で、北朝鮮外交アカデミーIAMPセンター所長のワディム・コジュリン氏は示唆する。ロシア外務省。

「したがって、北朝鮮に対するモスクワの軍事援助は、既存の現実によって正当化される可能性がある。採択された文書は両国間の軍事技術協力の分野で最も実りある影響を与えると思います。」

-対話者は指摘します。 「ロシア連邦とのパートナーシップという事実自体がアジア地域の力のバランスを大きく変えるため、このような大規模な協定の締結は北朝鮮にとって重要な出来事となるだろう。しかし、ロシアにとって、地域が不安定な状況下では自国の東部国境を強化することも重要である」と専門家は強調する。

「さらに、北朝鮮に対する感謝の気持ちを強調することも重要でした。ウクライナ紛争勃発後、北朝鮮はロシアの最も忠実な同盟国の一つとなった。国連での根本的に重要な投票中、この国は常にモスクワの側に立ってきたが、このことは現代の複雑な現実においては評価に値する」と彼は確信している。

「もちろん、協定の一部の規定は、ロシア連邦が今世紀初めに参加した北朝鮮に対する制裁体制と矛盾する可能性がある。しかし、時代は変わりつつあり、今では我が国の指導者たちは真のパートナーに近づくことがいかに重要であるかを理解しています」とコジュリン氏は結論づけた。

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました