これがバイデン対トランプの討論から米国の同盟国が学ぶべきことだ

現代の世界各国

米国の 「エリート」と、その属国であるEU-NATOの「エリート」は、 お互いに相応しい。どちらも、たとえ試みても現実に戻る道を見つけることができないほどの嘘だらけの混乱した世界に生きている。しかし、私たち全員、つまり残りの99.9%は、どうして彼らに相応しいのだろうか。

This is what US allies should learn from the Biden-Trump debate
The fallout from the American president’s addled performance shows the real nature of Washington’s “democracy” and its empire

これがバイデン対トランプの討論から米国の同盟国が学ぶべきことだ

アメリカ大統領の混乱したパフォーマンスによる影響は、ワシントンの「民主主義」とその帝国の本質を示している。

2024年6月27日、ジョージア州アトランタのCNNスタジオで行われた2024年大統領選挙に向けた最初の討論会©  Andrew CABALLERO-REYNOLDS / AFP

現アメリカ大統領ジョー・バイデンと、前大統領で次期大統領になる可能性が高いドナルド・トランプとの間で最近行われたテレビ討論会の内容については、ほとんど言うことはない。なぜなら、重要な特徴が一つだけあまりにも明白だったからだ。バイデンは、目が見える者なら長い間知っていたように、重度の痴呆症を患っている。これは、珍しいことではないにしても、個人的な悲劇だ。バイデンの多くの罪、つまり生涯にわたる組織的かつ強迫的な嘘、何十年にもわたる弱者や貧困者を虐待し、金持ちに迎合する政策、そして最後に、シオニストの友人らと共謀したガザでの大量虐殺を考えると、彼に同情するのは不可能だ。しかし、アメリカの不幸な力を考えると、彼の精神的衰退は世界的な災厄でもある。この「不可欠な」 国が、この惑星に住む私たち全員に課しているもう一つの災厄だ。

討論会前と討論会後の違いは、今では民主党の最も嘘つきなハッカーや舞台裏で操る者たちでさえ、この事実をもはや否定できないということだけだ。誤解しないでほしいが、彼らの多くは、少なくとも否定しようとしているふりをしている。その中には、妻のミシェル・オバマが土壇場でメロドラマ的な役割で(気高くも不本意ながら)救世主として参戦するかもしれないという、今も広まり抑えられない憶測が続いているにもかかわらず、バラク・オバマ前大統領も含まれる。そしてもちろん、民主党員も自分たちと極悪非道な大統領以外の誰かを責めている。しかし、彼らの努力はほとんど無駄になっている。ポスト真実のメディアを持つアメリカにおいてさえ、実際には存在しなかった「秘密」が明るみに出され、タブーが破られたのだ。

ドナルド・トランプの復帰にパニックに陥った、非常に人気のあるテレビの「ニュース」  (実際は煽動とプロパガンダ)番組「モーニング・ジョー」 事実上の民主党の新聞「ニューヨーク・タイムズ」、アメリカ帝国の英国プラウダである「エコノミスト」など、極端な中道主義の主要メディアは、公然としつこくバイデンの辞任を求めている。米国の世論調査は、国民ももううんざりしていることを示している。CBSニュースの世論調査によると、登録有権者のうち、バイデンが選挙戦を続けるべきだと考えるのはわずか28%で、72%が明白な事実を認めている。バイデンは精神的に大統領にふさわしくない。

しかし、これらはどれも驚くべきことではない。今、より興味深いのは、バイデン氏の討論会の大失敗による政治的余波が、残念ながら今も世界の多くを形作っている2つのもの、つまりアメリカの「民主主義」 とアメリカ帝国の本質について何を明らかにするかということだ。

「民主主義」に関しては、 米国でも、 ジミー・カーター元大統領やプリンストン大学の研究者など、一部の観察者は、自国を民主主義と表現するのは愚かなことだとずっと前から理解していた。むしろ、米国の実際の政治体制を中途半端に客観的に評価するには、それが寡頭政治であるという事実から始めなければならない。しかし、カーター元大統領やプリンストン大学の研究者は、その事実を10年前に認めていた。問題は、私たちが今どこにいるのかということだ。

 米国民主党にはバイデン以外の選択肢はないだろう – アナリスト

ネタバレ注意:事態は悪化するばかりだ。証拠 A は、バイデンの認知症論争の惨事への対処方法だ。民主党の官僚たちが、私たちが自分の目で見ることができるバイデンの壊滅的な認知障害を隠すためにオーウェル風の偽造を行っているという事実だけではない。バイデンの家族 (あるいは一族という表現の方が正確だろうか?) が、彼が最終的に選挙から撤退するかどうかを決めるのを助けるという、明らかに神聖な特権を持っているかのように、いまだに広く扱われているのも、証拠だ。

家族の問題? 明らかに極めて緊急な公共の利益に関わる問題が、全く説明責任のない「家族会議」に委ねられている政治体制 ― 認知症患者が 5,000 発近くの核兵器について最終決定権を持つべきかどうかなど ― は、民主主義とは言えない。実際、共和国とさえ言えない。寛大な心があれば、かなり腐った君主制として通用するかもしれない。あまり寛大でない観察者なら、マフィアやギャングによる支配の一種と分類するだろう。

しかし、選挙での敗北に向けてゾンビのようによろめき続けるバイデンに対する抵抗でさえ、民主主義に希望を与えない。明らかに、アメリカ政界には、この頑固な80代の男と、その頑固な妻であり世話役の「ジル博士」に現実を受け入れさせる力は2つしかない。民主党エリート内の反乱派か、いわゆる「寄付者層 、 つまり途方もなく費用のかかる選挙運動に資金を提供し、アメリカ政治を買収できるほど裕福な層だ。

もちろん、民主党ノメンクラトゥーラ内部からの反乱の可能性は極めて現実的であり、その日が来れば、おそらく現在もなおあからさまにバイデンへの忠誠を誓っている人々の大半が反乱に加わるだろう。言い換えれば、それはほとんど沈黙のクーデター、オバマの万能の電話のささやきがこだまする暗い路地裏で背後から突き刺される(政治的な)ナイフのようなものになるだろう。

寄付者層に関して言えば、その自信家である百万長者や大富豪たちは、当然ながら、もう少し厚かましく、声も大きく、敬虔な忠誠心を装うことはしない。その代わりに、彼らの一人が言ったように、彼らはすでに全員一致で、バイデンは去るべきだ」と言っている。もしそれを「民主主義」と呼びたいのなら、つまり、一方では責任のない一族と選挙運動におけるその個人的な家臣たち、他方では内部者によるクーデターとすべての資金の間の、カーペットの下のブルドッグのような闘争(あるいは場合によっては汚い取引)と呼びたいのなら、私はあなたに特別価格のボーイング737 Maxを販売します。

バイデンの認知的大惨事の余波が明らかにする2つ目の事柄はどうだろうか。アメリカ帝国はどうだろうか。ここでも3つの重要なことを学ぶことができる。米国の「エリート」は、その従属国が何を考えているかほとんど気にしない。従属国は大抵黙って言われたとおりに行動する。そして、彼らがあえて声を上げるときも、組織的な無能さと無責任さという本当の根本的な問題に決して挑戦しない。

 民主党は、トランプとの討論会で完全に失敗したバイデン氏をあえて交代させるだろうか?

ワシントンが、世界中のいわゆる同盟国が、自国の指導者がダメ人間であるという事実についてどう思っているかに公然と無関心であることについては、アメリカの論評を熟読すればわかる。確かに、討論会の大失敗に対する国際的な反応についての記事はいくつか見つかるだろう。たとえば、ワシントン・ポストブルームバーグなどだ。だが、家臣たちの意見、不安、あるいは非常に控えめな不満(そういう言葉が適切ならば)さえも、次に何をすべきかを決める上で役割を果たすべきだという真剣な議論は見つからない。

米国の実際の政治権力構造が同心円状の輪で構成されていると想像してみてください。現在、意思決定の中心にいるのはバイデン一族と、ほとんどが民主党の「エリート」であるごく少数の権力者たちです (AIPAC の代表者も 1 人か 2 人、いずれにせよ混ざっています)。次の輪は寄付者層、つまり簡単に言えば富裕層です。3 番目は忠実な (あるいはもはやそれほどではない) メディアです。そして 4 番目には、多かれ少なかれ民主党全体が含まれそうです。

有権者ですか?あなたたちには指輪はありません。世論調査員にあなたの気持ちを伝えてください。そうすれば、重要な人物が感銘を受けて関心を持つかもしれません。帝国の家臣ですか?有権者と一緒に頑張ってください。

しかし、これらすべてをワシントンの「エリート」のせいにするわけにはいかない。 臣下たちも自分たちを責めなければならない。なぜなら、彼らが敢えて騒ぎ立てるときは、例外はあるものの、通常、極端に抑えられ、度を越して従順だからだ。最近の例外は、ポーランドとNATOの政治界の恐るべき子供、ラデク・シコルスキによるものだ。そう、彼はポーランドの現外務大臣で、ノルドストリームパイプラインの爆破の背後に米国がいることを(もちろん、へつらった感謝の気持ちで)無分別にも認めた人物だ。今や彼は、アメリカ大統領をローマ皇帝にたとえた(いわゆる共和国や「民主主義」に独裁者がいるべきではないという事実を明らかに無視している)。そして、さらに悪いことに、彼はバイデン皇帝が「日没に向かう旅」を台無しにしているとほのめかした( 「荒野の七人」「グラディエーター」を混ぜて言及したことをお詫びする。それらは私のものではない)。

シコルスキーの上司で、ポーランドの現EU総督兼首相ドナルド・トゥスクは、大胆にも公の場で、アメリカ民主党は「問題を抱えている」と述べた。洞察力は素晴らしい!おそらく、十分な時間を与えられれば、トゥスクは私たち全員が民主党とその非常識な選択に対して抱いている問題について熟考するだろう。しかし、それはおそらく、あまりにも要求しすぎだろう。

一般的に、ブルームバーグは、アメリカのEU顧客の間で「狼狽と苦悩」が見られると見ている。そして、本質的には、それがそれだ。ポーランドからは、ばかげたXの投稿と、的外れの同情のため息。それ以外では、人前ではほとんど悲しそうな顔を見せない。ワシントンがこの無反応を、少なくとも大西洋を挟んだ手下たちに対する強固な支配を確認するものと解釈するなら、それは正しいだろう。皇帝の衰退は露骨であり、ヨーロッパ人は礼儀を守った。

通常の米国であれば、バイデン氏はとっくに引退しているだろう。実際、大統領になることはなかっただろう。通常の欧州であれば、バイデン氏を生み出して維持できる米国の構造的な問題とは何か、そして、そのような奇妙な覇権国からできるだけ早く独立するにはどうすればよいかについて、広範かつ緊急かつ優先度の高い議論が行われているだろう。しかし、大西洋の両側で、バイデン氏のような人物が最高職に就くことの政治的、文化的病理だけを見ているのではない。この病理に対する通常の反応も、事実上見られない。米国の 「エリート」と、その属国であるEU-NATOの「エリート」は、 お互いに相応しい。どちらも、たとえ試みても現実に戻る道を見つけることができないほどの嘘だらけの混乱した世界に生きている。しかし、私たち全員、つまり残りの99.9%は、どうして彼らに相応しいのだろうか。

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました