ヴィクトル・オルバーンのモスクワ平和使節団

現代の世界各国
Viktor Orban’s peace mission to Moscow
Yesterday I was contacted by RIA Novosti to offer my thoughts about the ongoing visit of Hungary’s premier, current holder of the EU’s revolving presidency Viktor Orban. This is what I wrote: Quote…

ヴィクトル・オルバーンのモスクワ平和使節団

昨日、私はRIAノーボスチ通信から連絡を受け、ハンガリー首相であり、現在EUの議長職を務めるヴィクトル・オルバーン氏の継続中の訪問について私の考えを述べたいと申し出を受けた。私が書いたのは以下の通りである。

引用

ビクトル・オルバーンのモスクワ訪問は、勇気と良識がヨーロッパのエリート層から完全に消え去ったわけではないことを示した点で注目に値すると思う。ジョゼップ・ボレルとシャルル・ミシェルの挑発に対するオルバーンの反撃は、その合理性と節度において模範的だった。彼らは、オルバーンが欧州連合を代表して発言する権限もなくモスクワを訪れたことを非難した。オルバーンは、ヨーロッパに平和が戻ることに深い関心を持つ人類を代表して発言しているのであり、6か月の任期を持つ議長としての立場で欧州連合を代表して発言しているのではないと応じた。

このような大胆さによって、ヨーロッパの他の国家元首や政府首脳が従順な体制から脱却し、正しいこと、すなわちキエフがロシアと直ちに戦争を終わらせる交渉を始めない限り、キエフへの軍事的・財政的支援を撤回する、という行動をとるようになることを期待しよう。

引用終了

今日、モスクワでオルバーン氏とプーチン氏が会談終了後に開いた記者会見のビデオがあり、これをもとにさらにいくつかのコメントを述べてこの感謝の気持ちを補うことができます。

Владимир Путин и Виктор Орбан проводят совместную пресс-конференцию по итогам встречи в Москве
Владимир Путин и Виктор Орбан проводят совместную пресс-конференцию по итогам встречи в МосквеПрезидент России Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Викто...

をご覧ください    (ロシア語とハンガリー語)

首脳の最終声明、オルバーンのモスクワへの平和使節団。
粗い英語字幕。音声翻訳は削除されました。

https://odysee.com/@unRhodes-ian :6/Putin-Orban-EN-subs-v2.1:1

この「記者会見」は、実際にはオルバーン氏とプーチン氏が、両者の間に何が起こったのか、そして今後何が起こるのかについて、公に見解を述べる場であった。出席した記者からの質問は一切受け付けられなかった。

それぞれが言うことは重要でした。

ウラジミール・プーチンの声明は、西側メディアが撒き散らしたロシアの和平交渉条件に関する多くの混乱を一掃した点で重要だった。私は特に、 7月3日のデイリーメール紙のこの目を引く記事について考えている:

 https://www.dailymail.co.uk/news/article-13596493/Putin-prepared-SHARE-Crimea-Ukraine-according-new-peace-plan-presented-Russia-US.html

新聞は、クレムリンが驚くべき新しい和平条件を提案するためにワシントンへの裏ルートを使用したとされる件について報じている。

プーチン大統領は昨日モスクワで、数週間前にロシア外務省幹部に述べた演説で示した和平条件と変わらないことを確認した。ウクライナがロシア連邦に編入した旧ウクライナ4州(ドネツィク、ルガンスク、ヘルソン、ザポリージャ)のすべてから軍を撤退させた場合にのみ、即時の敵対行為停止と和平交渉開始となる。さらに大統領は、ウクライナがNATO加盟の追求を正式に断念し、安全を保証する合意の範囲内で軍の規模に制限を設けることを要求している。

ウラジミール・プーチン大統領は、ロシアはいつでも停戦を宣言し和平交渉に入る用意があるが、キエフはそれを拒否していると繰り返した。そして、これまで聞いたことのないキエフの拒否の理由を指摘した。つまり、敵対行為を終わらせることで、キエフは戒厳令による統治を終わらせ、3月に戒厳令の状況のた​​めに中止された大統領選挙を実施しなければならないということだ。現在のキエフ政権がそのような選挙に勝つ可能性は、プーチン大統領の見積もりではゼロであり、ゼレンスキー大統領とその側近たちはこれを完全に理解している。

プーチン大統領は、オルバーン氏との会談について、ウクライナ紛争を含む国際情勢に関する西側の立場をオルバーン氏が明らかにしたとだけ述べた。同大統領は会談を「率直」なものと呼んだが、外交用語では、これは両者の意見が依然としてかけ離れていることを意味する。

オルバーン・ビクトル氏の発言は、ブリュッセルでの「戦争、戦争」の連呼やキエフへの武器輸出増大から、外交による平和の必要性の認識へと移行するという、新たな境地を開いた点で重要だった。2年半前にウクライナで戦闘が始まって以来初のモスクワ訪問で、オルバーン氏は対話再開の必要性を主張し、平和は自然に実現するものではなく、達成には努力が必要であり、対話は不可欠な前提条件であると述べた。

トランプ大統領は、EU議長国としての任期を捧げる目的として、ヨーロッパに平和をもたらすことを掲げた。戦争はヨーロッパに悪影響を及ぼし、繁栄と国際競争力を損ねたと主張した。

オルバーン氏は、プーチン大統領と停戦から和平交渉までの一連の流れや、戦争終結後の欧州の安全保障体制のビジョンについて話し合ったと述べた。

オルバーン氏は、モスクワで聞いた話と、数日前にキエフでゼレンスキー氏と会談した際に聞いた話を考慮し、両者の間には大きな隔たりがあり、戦争の終結を早めるためにやるべきことはたくさんあると認めた。しかし、少なくとも接触は確立した、と同氏は結論付けた。

©ギルバート・ドクトロウ、2024

追記:モスクワからの帰りの飛行機の中でのヴィクトル・オルバーンのヴェルトヴォッヘとのインタビュー:

ジャーナリストはこのビデオをドイツ語で始めますが、インタビュー全体は英語で行われていることに注意してください。

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました